Desc: Moltiplica e sottometti la Terra: considera i problemi delle città sovraffollate, dell'inquinamento atmosferico e del pericolo di perdere le nostre riserve di cibo e acqua. Rivela che la maggior parte di questi problemi sono causati da usi non pianificati e imprudenti del nostro ambiente naturale e dal fatto che gli insediamenti suburbani vengono costruiti con scarsa considerazione per la vita naturale che li circonda. Spiega come l'82% della popolazione del centro di Manhattan presenti vari gradi di malattie mentali che si ritiene siano parzialmente causate dal sovraffollamento, e che l'uomo debba utilizzare la pianificazione ecologica per cercare un'unità con la natura. Presenta l'ecologo Ian McHarg.